有趣的重复字词与翻译

来源：北京邮电大学学报 【在线投稿】栏目：期刊导读时间：2021-07-22

＼：·：：·：，，二，；：：；·．，二·：：：·÷．’：二、：：‘：，二‘，·“：：，<．，：：，．·：·：：·(，二，．·：·：：·<．二，．·：：：《．二‘．·：；：·÷．，二·：：：·÷，，二·：；：·：，二，，·：·：：·i．，：：，．·：；：三．二，．·：·：寺壬主士主…主工煮延辗熏摹党辉烹观逗砵寺壬丰王子丰工十‘：小十十八十：：叶√广伯匕京邮电大号十·：：小砖终苹小了十：；·二·十：：·工十主了：：·：：．．；：二：，叫：工．．汫·：：斗．．：：，叫：；二，叫：斗．．：：，叫：斗．．：：，叫：了．．：：：叫：斗二，叫：亍二，…：二二，…：斗二，叫：斗二…：斗二，…：÷文学作品中，常常运用各种各样的修辞方法，来增加作品的感染力。有时需要词语前后重复，有时需要句法的结构重复等等，使读者读起来感到生动，活泼，不呆板，字词重复的修辞方法就是其中之一。下面抄录几例供大家一起欣赏：一言d)言叶／一句话1，屯：：如／．A＼：／一f一时间d)间／一小时之内＼，色Cf人芒＼：L±一番最初／最初(／问日d)日／某日，某一天0J勺勺9何月d)月／某月勺奉‘ tJ人月夜乃晚／月夜+翁葫+军朝／明天一大早古b、昔／《艮早‘：子；05急亡急用／急事大叁／／大(A／大佛爷马车d)车／马车S人I：上近L＼近所／不远的地方。近处童l，：二迷子d)子／迷路的小孩山久士)0f令Ji面长①颜／长脸(的人)七色d)色／七色的`，